Ele estava sempre mal, e no fim... ele quis dizer que fui eu quem matei aquelas garotas e aquele homem... como se pudesse fazer alguma coisa além de sentar e olhar fixo... como um de seus pássaros embalsamados.
Uvek je bio loš, i na kraju... nameravao im je reæi da sam ja ubila one devojke i èoveka... a ja sam mogla samo da sedim i gledam... kao one njegove punjene ptice.
De fato, até esse assunto surgir, ele era conhecido no Continuum como um de seus maiores filósofos.
Do ovog problema bio je jedan od vaših velikih filozofa, zar ne?
Ele parece como um de nós?
Izgleda li kao jedan od nas?
É como um de seus suflês.
To ti je kao tvoj sufle.
Isso pode progredir melhor como um "De Pessoa para Pessoa" (Person to Person).
Bilo bi bolje u emisiji "Èovjek na èovjeka".
Droga, como um de nós pode se apaixonar por alguém deles?
Jebiga! Kako jedan naš može upasti u mrežu jednog od njih?
Como um de nós pode ficar tão enfeitiçado por um deles?
Kako jedan od nas može da se toliko veže za jednu od njih!
Porque é como um de seus contos.
Zato što ovo nije jedna od tvojih prièa.
Alguém pode me explicar como um de meus agentes conseguiu perder o distintivo, o uniforme e o tênis padrão?
Može li neko da mi objasni kako jedan od mojih agenata za parking može da izgubi svoju znaèku, svoju uniformu i svoje nove patike.
Agora eu te convido para renascer como um de nós.
I ja te sada pozivam da postaneš jedan od nas.
O mundo pode ver o meu legado como um de violência e destruição... mas sei que você é o meu legado verdadeiro... e por isso... serei grata... todos os dias.
"Svet može misliti da je moja ostavština nasilje i uništavanje, " ali ja znam da si ti moja prava ostavština, i svaki æu dan biti zahvalna na tome. "
Como um de seus últimos cúmplices conhecidos e informante do FBI.
Poznat kao jedan od poslednjih poznatih saradnika i doušnika F.B.I...
Sabe, como um de meus agentes, pensei que seria muito mais gentil.
Znaš, kao jedan od mojih agenata, mislila sam da æeš biti puno ljubazniji prema meni.
Ele era como um de nós, mas não era.
Bio je kao jedan od nas, ali nije bio.
Eu sei que não foi a intenção de ser um elogio mas vou aceitar como um de qualquer forma.
Znam da ovo nije bio kompliment, ali ja sam ga tako doživeo.
Amávamos o Gordon, ele era como um de nós.
Voleli smo Gordona. On je bio poput èlana kluba.
Ela disse que será bem-vinda, e criar o filho como um de seus.
Rekla je da možeš ostati sa njom i odgajati dete kao svoje.
Será como um de meus dias de muito sol.
Biæe kao jedan od mojih sunèanih dana.
Sempre disse: Se meu filho me ver como um de seus amigos idiotas, sou um bom pai.
Uvijek tvrdim da ako me moj sin gleda kao nekog svog prijatelja idiota da sam uspio kao roditelj.
Define você como um de nós.
Potvrðen si kao jedan od nas.
Como um de nós pode fazer isso?
Ali kako je mogao jedan od nas učiniti ovo svima nama?
Ele está registrado como um de seus guardiões, irônico.
On je jedan od njenih èuvara. Koja ironija.
É como um alarme que os avisa se alguém é como um de nós.
Alarmni sistem koji ih obaveštava, ako neko krije da je jedan od nas.
Não é tão confiável como um de células-tronco, - mas é o melhor do tipo.
Nije pouzdan kao lijeèenje matiènim æelijama, no za takvo srce je dobar.
E vamos recebê-lo como um de nós.
I zagrliæemo ga kao jednog od svojih.
Um sapato de US$ 50 que estragou como um de US$ 5.
Cipela za 50 dolara puca kao i ona za 5.
Como um de seus grandes filósofos colocou de maneira tão eloquente:
Jedan vaš veliki filozof je to opisao:
Ensinem-na, amem-na, como um de vocês.
Uèite je, volite je kao jednu od svojih.
Você se veste como um de nós, mas na verdade teme sua natureza animal.
Oblaèiš se kao jedan od nas, ali zapravo se plašiš svoje životinjske prirode.
Nós o criamos como um de nós.
Odgajili smo ga kao jednog svog.
Você disse que posso fazer o que eu quiser, mas me mantém aqui como um de seus ratos na gaiola.
Reèe da mogu raditi šta mi drago, al' ti me držiš ovde kao pacova u kavezu.
Que você se vê como um deles, e não como um de nós.
Što smatraš da si njihov, a ne naš.
Tendo em vista a incerteza, nós devemos definir os hereges simplesmente como um de quem discordamos.
Suočeni s neizvesnošću, moramo da definišemo jeretike prosto kao one sa kojima se ne slažemo.
Ou, como um de meus professores de faculdade dizia: "Ele se agarrou aos corrimãos da fé".
Kako je rekao jedan od mojih profesora: "Posegnuo je za rukohvatom vere."
Mas o que torna a história do melhor amigo do homem tão surpreendente é que todos eles evoluíram de uma criatura muitas vezes vista como um de nossos rivais mais antigos: do "Canis lupus", ou lobo-cinzento.
Ono što čini priču čovekovog najboljeg prijatelja toliko iznenađujućom je to što su svi oni evoluirali od stvorenja za koje se često smatra da je naš najstariji protivnik: Canis lupus, ili sivi vuk.
Além disso, o jainismo tem como um de seus princípios centrais o chamado "não absolutismo".
Povrh toga, jedan od suštinskih principa đainizma je nešto što se zove „neapsolutizam“.
3.012405872345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek je bio loš, i na kraju... nameravao im je reæi da sam ja ubila one devojke i èoveka... a ja sam mogla samo da sedim i gledam... kao one njegove punjene ptice. 